I think I've figured it out.
I generally type forums.army.ca because that's what I was used to - that's where the warning comes up. Once I reload the page from the main site, the certificate goes from invalid to valid. It's because the website address has changed, and the certificate is no longer valid for the old address - I don't think it's an actual issue that you need to worry about.